Off day vs day off és más könnyen összekeverhető angol kifejezések – online angol tanfolyam

Ma szabadnapod van vagy csak rossz napod?

Összezavarnak néha azok az angol szavak, amelyek hasonlóan hangzanak, de teljesen más a jelentésük? Nem vagy egyedül! Sok diák keveri a „a day off” és „an off day” kifejezéseket, pedig nagyon különböznek. Ebben a blogban bemutatok néhány gyakori szókapcsolatot, amelyeket könnyű összekeverni.

🟠 A day off vs an off day

✅ A day off Szabadnap, amikor nem kell dolgoznod.– „I’m taking a day off on Friday.”– „We get two days off a week.”

👉 Akkor használjuk, amikor hivatalosan szabadnapod van a munkából vagy az iskolából.

✅ An off day Olyan nap, amikor nem érzed jól magad, vagy semmi sem sikerül.– „I guess I’m just having an off day.”– „It was an off day – I made lots of mistakes.”

👉 Akkor használjuk, ha „rossz napod van”, és semmi sem megy jól.

🟡 Everyday vs every day

✅ Everyday (melléknév) = mindennapi, hétköznapi– „These are my everyday clothes.”

✅ Every day (határozószó) = minden nap– „I drink coffee every day.”

🟡 Breakdown vs break down

✅ Breakdown (főnév) = idegösszeomlás, meghibásodás– „He had a nervous breakdown.”

✅ Break down (ige) = lerobban, elromlik– „My car broke down on the way home.”

🟡 Setup vs set up

✅ Setup (főnév) = elrendezés, beállítás– „The setup for the event was perfect.”

✅ Set up (ige) = beállít, felállít– „We need to set up the projector.”

🟡 Makeup vs make up

✅ Makeup = smink vagy összetétel– „She wears a lot of makeup.”

✅ Make up = bepótolni, kibékülni, kitalálni– „I’ll make up the missed lesson.”– „They argued, but later they made up.”

🟡 Checkout vs check out

✅ Checkout (főnév) = kassza– „Let’s go to the checkout.”

✅ Check out (ige) = megnézni, kipróbálni– „You should check out that new café.”

Ezek a hasonló kifejezések könnyen megtéveszthetnek – de egy kis gyakorlással és magyarázattal gyorsan megtanulhatók! Ha szeretnél magabiztosabban beszélni angolul, próbáld ki online angol tanfolyamunkat.

Próbáld ki magad!

Egészítsd ki a megfelelő kifejezéssel:

1. I had ___ yesterday because it was a public holiday.

2. Sorry I was so quiet – I’m having ___.

3. I go to the gym ___, even on weekends.

4. Can you help me ___ the new printer?

5. I missed the lesson, but I’ll ___ it next week.

Lehetőségek: (make up, a day off, every day, set up, an off day)

👉 Ha szeretnéd bővíteni a szókincsedet és magabiztosabban használni az angolt, próbáld ki online angol tanfolyamunkat.

Vagy olvasd el ezt a blogot: 10 angol szerelmes kifejezés, amit ismerned kell.

📘 Tetszenek az ilyen angol kifejezések?👉 Kövess minket a Facebookon további tippekért, kifejezésekért és cikkekért: The Natural English Studio - Magyarország