Utazás, kirándulás vagy út? Tanulja meg helyesen használni a journey, trip és travel szavakat – online angol tanfolyam

Az utazás kezdődik – tanuljon meg angolul „utazni” magabiztosan.

A journey, trip és travel szavak gyakran összezavarják az angolul tanulókat. Mindegyik az utazással kapcsolatos, de különböző helyzetekben használjuk őket. Nézzük meg, hogyan értik és használják ezeket az anyanyelvi beszélők!

Journey – az út mint folyamat

A journey szó az utazás folyamatát jelenti – amikor valaki egyik helyről a másikra megy.👉 Akkor használjuk, ha maga az utazás hosszú, fárasztó vagy valamilyen élményt jelent.

Példák:

• The journey from Budapest to London takes about two hours by plane.

• Life is a journey, not a destination.

🟢 A journey megszámlálható főnév, ezért mondhatjuk: a long journey, two journeys stb.

Trip – kirándulás vagy rövid utazás

A trip szót rövid, konkrét utazásra vagy kirándulásra használjuk, például üzleti útra vagy családi hétvégére.👉 Fontos, hogy a szó magában foglalja az elutazást és a visszaérkezést is.

Példák:

• We went on a school trip to Vienna.

• My boss is on a business trip this week.

🟢 A trip is megszámlálható főnév, ezért használhatjuk: a trip, two trips.

Travel – az utazás általában

A travel szót általános értelemben használjuk – amikor az utazásról mint tevékenységről vagy szenvedélyről beszélünk.👉 Például, ha valaki szeret utazni.

Példák:

• I love travel.

• She works in the travel industry.

⚠️ A travel megszámlálhatatlan főnév, tehát nem mondjuk a travel vagy travels ebben az értelemben.

Travels – különleges, irodalmi jelentés

Ha viszont travels formában használjuk, akkor több utazást értünk alatta – gyakran irodalmi vagy történelmi kontextusban.

Példák:

• The book tells about Marco Polo’s travels.

• He wrote about his travels around Asia.

Összefoglalás:

Szó	Jelentés	Számlálhatóság	Példa
journey	út (folyamat)	megszámlálható	The journey was long.
trip	kirándulás, rövid út	megszámlálható	We went on a trip.
travel	utazás általában	megszámlálhatatlan	I love travel.
travels	utazások (irodalmi)	megszámlálható	His travels were amazing.

Próbálja ki!

Egészítse ki a mondatokat a megfelelő szóval (journey, trip, travel vagy travels):

1. My business ________ to Hungary was very successful.

2. She dreams of ________ around the world.

3. The ________ from Debrecen to Budapest took five hours.

4. He wrote a book about his ________ in South America.

👉 Ha szeretné természetes módon elsajátítani az ilyen különbségeket, próbálja ki az online angol tanfolyamunkat – segítünk, hogy magabiztosan beszéljen angolul!

📘 Érdekelnek további tippek a természetes angolhoz? 👉 Kövess minket a Facebookon: The Natural English Studio – Magyarország